Румынско-русский словарь - încet

I. adj. -ceată, -ceti, -cete 1. (domol) медленный;неторопливый;pas încet медленный шаг. 2.

медлительный;mişcări încete — медлительные движения;от încet — медлительный человек;

minte înceată медлительный ум. 3. тихий, негрбмкий;glas încet тихий голос. II. adv. 1.

— медленно, не спеша;

a merge încet идти медленно. 2.

тихо, негромко;a vorbi încet — говорить тихо;mai încet/ ( — по)тйше!;// încet — и/ cu încetul потихоньку;

постепенно;

încet — и/ cu încetul se face oţetul тише едешь, дальше будешь;

încet, încet мало-помалу.